Maximize the Potential of Your Research
Impeccable Spanish to English Translations &
Flawless English Copy-Editing
Our author services (translation and editing) are designed to provide comprehensive support in the process of preparing your manuscript for submission to renowned scientific journals, maximizing your opportunity for acceptance and publication.
Investing in high-quality translation and editing is investing in the success and impact of your research.
Our Guarantee
Translation Services
Our Spanish to English translations for academic texts are carried out by experts with over 13 years of specialized experience in the translation of academic documents, ensuring a clear and precise translation that maintains the integrity and essence of your original work.
Linguistic Precision:
We focus on providing an accurate translation that communicates your research clearly and concisely to a global audience, while maintaining the essence of your work.
Fluidity in Technical Terminology:
Every field of knowledge has its own jargon and specific terminology. Our experts are familiar with the terminology of various areas, ensuring that your manuscript resonates with the specialized audience.
Copy-Editing Services
Our English copy-editing service for academic texts goes beyond simple grammatical revision. We focus on enhancing the clarity, coherence, and fluidity of the text, improving the quality of your manuscript to meet the standards expected by top-tier journals.
Exhaustive Linguistic Review:
We conduct a thorough review to identify and correct grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors, ensuring that every aspect of your manuscript is perfect.
Improvement in Style and Coherency:
We work on the structure and style of your text to improve coherence, flow, and readability, facilitating understanding and engagement from readers.
Constructive Feedback:
We offer suggestions and constructive feedback to enhance the content and presentation of your manuscript, helping you to communicate your ideas more effectively.
Journal Formatting:
We adapt your manuscript to the specific format of the journal to which you wish to submit, saving you time and effort in formatting adjustments.
Reference Formatting:
In addition to reviewing the specific format of the journal, we carefully check each reference, ensuring there are no errors (citations in the text and in the bibliographic references section).
Why choose us?
Unmatched Quality:
Our expert team ensures that your work is presented in a professional, clear, and rigorously academic manner.
Exceptional Value:
We offer competitive rates without compromising service excellence, providing unparalleled value that maximizes your investment.
Timely Delivery:
We adhere to deadlines, ensuring that your work is ready when you need it.
Confidentiality:
We maintain the highest standards of confidentiality in the handling of your documents.
Sample Texts: Translation
Sample Texts: Copy-Editing
Testimonials & Acknowledgements
Who leads this service?
Ashley Van Cott, MBA
Ashley is a professional with over 13 years of experience, specializing in translation and editing in the academic field. Throughout her career, she has handled hundreds of texts, ensuring effective communication and adherence to publication standards.
- Academic Translation:
- Translation of manuscripts, grants, theses, between English and Spanish.
- Translation of research dissemination texts, including journals and web pages.
- Copy-Editing:
- English text editing for academic purposes.
- Formatting academic texts to meet publication requirements, including the use of reference managers.
- Types of Documents:
- Research articles, grant applications, websites, books and book chapters, theses, brief communications, letters to the editor, reviews, and conference posters.
This consolidated experience in translation and editing, coupled with a specialization in the academic field, positions her as a reliable and expert choice for all academic translation and editing needs.
Ashley earned a Master of Business Administration (MBA) from Hult International Business School (Boston, USA). Before that, she studied Anthropology at the University of Nevada, Reno, which has given her a deep understanding of various cultures and social practices, an invaluable perspective in her translation and editing work. Additionally, her linguistic competence includes native or bilingual proficiency in English and advanced fluency in Spanish, enabling her to translate and edit texts accurately and effectively between these two languages.
For more information about Ashley, please visit:
Translation Services
- Delivery Time
- Number of Revisions
- Word Count
- Journal Selection Aid
- Journal Formatting (except references)
- Reference Formatting
Basic
- 3 business days
- 2 revisions
- Up to 5,000 words
- + $49.99 USD
- + $69.99 USD
- + $79.99 USD
Standard
- 5 business days
- 3 revisions
- Up to 7,000 words
- + $99.99 CLP
Advanced
- 7 to 10 business days
- 3 revisions
- Up to 15,000 words
Copy-Editing Services
- Delivery Time
- Number of Revisions
- Word Count
- Journal Selection Aid
- Journal Formatting (except references)
- Reference Formatting
Basic
- 3 business days
- 2 revisions
- Up to 5,000 words
- + $49.990 CLP
- + $69.99 USD
- + $79.99 USD
Standard
- 5 business days
- 3 revisions
- Up to 7,000 words
- + $99.99 USD
Advanced
- 7 to 10 business days
- 3 revisions
- Up to 15,000 words
Get a Personalized Quote
Discover how our services can take your research to the next level. Contact us today to obtain a personalized quote.
